Unterhaltungen mit dem gleichen Absender/Betreff werden ja gruppiert und das soll auch gern so sein. Wenn nun aber eine neue Mail reinkommt und ich nur diese löschen möchte, wird leider die ganze Unterhaltung mitsamt den älteren Mails aus der Unterhaltung/Gruppierung gelöscht.
I have understood the function. I just would have liked to have it with less clicks, like Windows Live Mail. There only the newest mail is actively selected and I can also delete only this single mail. Without further clicks. I had hoped that the eM Client is similarly simple.
When using conversations, to delete a single message from the conversation, right-click in the message body preview for that message and choose Delete.
The current way, which Gary also mentions, works but is too cumbersome. Windows Live Mail had solved this easier and I would like to see this way for eM as well.