When I move a message to a folder and receive a reply to that message, it ends up back in my Inbox. If I then click “Archive,” that message disappears into the archive. I’d prefer for the message to go to the folder I had previously assigned it to.
I haven’t found a way to customize this. So here’s my request: Is this a feature you’d consider adding?