Archive from unified Inbox

[christos]

This has been discussed before, and it looks like an easy to reproduce bug.

See this link for a workaround: Archives with global buttons