Archive button in Windows Popup

I was hoping there is a way to remove the “Delete” button from the Windows Popup and replace it with “Archive” but I haven’t been able to find anything. Not a show stopper, but it would be very convenient.