Outlook now embraces the Archive folder, and eM should too.
I use eM’s Archive button for my Gmail account, but find it very frustrating that I can’t also archive messages in my 365 account. I suggest setting it up just like Outlook: let users designate which folder on the Exchange or in the 365 account is the Archive folder and allow user to send messages there with one click.