Add Search Functionality to Email Header View

When viewing the email header (e.g., via context menu > Show Email Header), it is currently not possible to perform a text search (e.g., CMD+F on Mac). Adding this feature would significantly simplify header analysis, eliminating the current need to copy the header into a separate editor.