It would be nice to be able to right click on an email and select “Create Rule” about that email - similarly to Outlook.