550 no mailbox by that name is currently available

The mail server can respond according to the sender, if the email server thinks the sender is spammy.

But it may not be a spam issue. Have you received any email on the account you setup an hour ago?

On my hosting, when I setup a new email, it says that it takes 2-3 hours for the account to be active. Maybe you have something similar.