When using the swipe-left gesture to delete an email in the unified inbox (Favorite Folders > All Inboxes), the message is permanently deleted instead of being moved to the Trash folder of the respective account.
Steps to reproduce:
- Open the unified inbox (All Inboxes) containing multiple IMAP accounts
- Swipe left on any email to delete it
- The email disappears and does not appear in the Trash folder of the corresponding account
Expected behavior: The email should be moved to the Trash folder of the account it belongs to, just like it does when deleting from an individual account’s inbox.
Actual behavior: The email is permanently deleted. It does not appear in any Trash folder.
Workaround: Deleting emails from an individual account’s inbox works correctly — the message is properly moved to that account’s Trash folder.
Environment:
- eM Client for Android (latest version from Google Play)
- Samsung Galaxy S22 Ultra
- Multiple 1&1 (IONOS) IMAP accounts
- Swipe action is set to “Delete” (not “Permanently delete”)
- Trash folder is correctly mapped to “Trash” in IMAP settings for all accounts