Wrong Wording in german eM client

Hi everybody,
it seems that there is a translation bug or an error in the view of eM Client. Please have a look at the attachted screenshots. It tells me that the user has “write access only”, but in reality it should be “has read access only.”

I double checked the situation. The user has only read only rights and the calendar is correct. That means I can read the tasks of the other person but have no right to write a new task or appointment.

Therefore I assume it is only an error in the translation of an error in the view.
Best regards
Christoph Dyllick-Brenzinger

Hello Christoph,
this is indeed a translation error and it is already corrected in the translation for the upcoming version 7.
Thank you for pointing this problem out though.

Regards,
Olivia