Wrong filter rule creation (German version)

Creating a rule containing “my name it not in to-field” in the German translation the rule shows ups as (translated) “my name IS in to-field”. The English version shows up correcty.