Why do I receive duplicate emails

Every email I receive comes with a duplicate beside it - how can I stop this

Hello,
what email (provider) do you use?

I use both Toucansurf (pipex) and Bt - the problem is with both, Didn’t have the problem when using Outlook before changing .