I found that some people asking for that feature (someone even over 3 years ago!) and still nothing?
This is the only reason I still using different email client and will not buy eM client - search for attachment name! It’s a shame that for so many years you cannot add that.