I would start by asking the email provider.
I recall reading somewhere that if you login to the web interface for that email account, it resolves the issue, but I can’t find the reference.
