what does POP3 failure to connect mean?

NULL

It means that eM Client cannot connect to your server thus it cannot download messages.