Weird things happening to emails - Overwriting Paragraphs

Hi,

I’m having some really weird issues when trying to create an email with paragraphs, numbered lines, or tables.

When I create these, the wording on the second line gets replaced with the wording from the first line… I’ve had this happen to a complete paragraph too, and words inside a table cell.

Anyone else had this happen?