Webemail (EWS) access - company mail on personal devices without submitting the device to company restrictions

Hi all, i’m using on my phone a android APP (MailCal) for my Company Email. This App use to download webmail (ews) access to connect, thus being a perfect solution if you want to access company mail on personal devices without submitting the device to company restrictions.
I’m looking for a similar scenario bur for windows, iseM Client able to do it ? I tried to set up my email using the webmail server but it didn’t work.
Any suggestion ?