Updating name on Contact does not propagate to the list

Updating name on Contact does not propagate to the list of names. So there’s no way to correct a screwed up name in the listing.