unknown namespace

Unable to create folder “INBOX./Sent” on the server (unknown namespace).
Getting this message for other folders as well. Using Dreamhost.

Anyone?