Unclear About Leraving Copy of Message on Server

I’ve noticed that even though I uncheck “Leave copy of message on server” the messages are still there but in the trash folder on my server’s web site.

Is this normal?

James