Unable to send/respond to emails. Message reads the host name doesn't match the name specified in the certificate

eMail can’t verify identity of my host server when sending emails

Maybe a question to put to your email provider?