Since Microsoft Data Market is ‘retired’ on April 30 - translations no longer work.  I get a message that I should go and subscribe to Microsoft Azure, but it seems to me like this is something that the em developers need to do.  Could you please advise?

Hello Hector,
Thank you for contacting us.
We have already released version that fixes translation issues.
Here is the download link:

Thank you for this answer.  I bough the pro license for em client after using it for almost a year and have been very happy with it!