This is what happens all the time:
I also have the issue with being online, but emclient tells me I’m not…
Translation:
Lösenord krävs= password needed
Användarnamn = user name
But the password is right, and after clicking OK, this dialog appears again after a different amount of seconds/minutes.
Who is your email provider? Do you access your account on any other devices?