title error code question

when i forward or reply an email which the title was Chinese, the title will be changed into the code like  “=?utf-8?q?e7=be=8eABS=e9=a1=b9=e7=9b=ae-…”

compose a new mail is no problem