Moved from Outlook to eMClient since 2 weeks. On every device and added all mailboxes. Happy about the application and their features. Al tough what really annoying or even might be a blocking issue (for me) is the Dutch dictionary in general.
- in general it does not know ‘koppelwoorden’/‘connecting words’ like monday evening → maandagavond (2 words connected). Sometimes it does know them, like ‘zaterdagavond’. So its not really consistent but most of them are missing.
- missing quite a lot of words in the dictionary itself.
- the suggestions are mostly not useful.
I don’t mind the suggestions being bad, i just want a red dotted line below words or sentences which need attention for a check but now i am adding a few words for each mail i send. I think each Dutch user has this issue.
How to solve this?
- Is there a possibility to load another dictionary? (yes post me the technical procedure if necessary)
- Is there a community based solution where we can improve the dictionary? I don’t mind adding words to improve eMClient from time to time.
- Any upcoming improvements?
Thanks!