Sync offline folders

When I move an Email off the server onto an archive folder on my work computer, I don’t see it on the offline folders of my home computer. Does this require some special setup to synchronize?

Thanks in advance

For the messages to sync between one device and another, the messages need to be left on the server. If you move the messages out of the synced folders, then they will not be available on any other device syncing with that account.