At the top of the email list are a set of buttons - new, reply etc. It would be really good if we could add new ones or move them around. One I really want is to be able to toggle read/unread as a quick “click” rather than go into the menu.
Just a thought. If it can already be done, please let me know how.