Subfolder can not create

1

Hello, this is good application. 
I want to try. I use Yandex my custom domain. Switched from Outlook to eM Client imap.
But It is not creating my subfolders. I take this error,

17:59:09 [email protected] [IMAP]  MailClient.Storage.Application.OperationException: “[email protected]/Gelen Kutusu|Darukum|” klasörü sunucuda oluşturulamıyor. ([CLIENTBUG] CREATE INBOX subfolder cannot be created sc=Fxbq2n2EnCg1_141459_27j)

2

Another thing,
I tried first import to eM Client local folder.
All folders coming and then copy folder to imap account folder.
Problem is;

Main folder coming
Sub folders coming but its taking new name with main folder name.

Example;

Translate (main folder)
   John   (sub folder)
   Travis   (sub folder)
   Tolga   (sub folder)

When i copy to imap from local;

Translate (main folder)
   Translate / John   (sub folder)
   Translate /Travis   (sub folder)
   Translate /Tolga   (sub folder)

3

Hello Tolga,
could you copy the full error message from the Tools>Operations>Error window?
Also, is the single line the only thing in the log concerning this error?

Regards,
Olivia

4

Hello, im sending error message.

5

Hello,
that is way more error messages than you mention in the original post.
The full log would help us very much.

Regards,
Olivia

6

How can i send full log to you?

Thank you.

7

Hello,
click inside the log window, Ctrl+A to select all, Copy and Paste it either here or in a message to me ([email protected]) with a link to this forum thread, please.

Regards,
Olivia