Spell checking not working with iphone REPLY

I just posted about the spell checker not working in reply. Achive is the word that triggered it. I have a little more to add.

  1. When spell checker went on to the next word it did correct it in the document it had in the spell check window, but not in the actual email.

  2. the reply was from an iphone. I find that it works fine with replies to outlook.

So it appears to not be finding the actual word in the email once it has made its decision to correct.