Sharing notes on one email

This option is only available with Exchange accounts.

If all three are sharing the same Exchange account, if one of you add a quick note to an email, the others will see it as well.