You can currently set Gmail custom user created label “Outline folder colours” via eM Client Tags.
See my post in the following thread on how to do that.
If you would like “Solid folder colours” , then you can vote for that via the following Sleekplan page.