Server says "Too many connections to this e-mail address"

I’m getting the following error messages during sync:
Server says “Too many connections to this e-mail address”

Anybody know why this is happening? Really want to purchase this software but need to know it’s going to work correctly before purchasing!

Could you please post here a sreenshot of the error message? Thank you.
It seems to be a restriction on your server.