Sent folder interface

I’m using classic view (not compact) with all columns (from, to, subject, date, etc.) and in TO column of SENT folder I see " TO:" in each line, i.e. in front of each email/correspondence (pls see attached screenshot).

It looks very unprofessional and takes some space in each line (especially with other language interfaces). Is there any chance to format or configure or change the view of lines of TO column in SENT folder?

This is an unfortunate effect of Conversations in all views. If that view is disabled, it is not shown like that.

To change the conversation view, choose Menu > View > Conversations.