Sent emails not being copied to a "sent" folder

I have just installed eM and so far all seems well. It copied all my emails, contacts and folders from my Gmail account. However, although emails are being sent, and the “save copy of sent emails to sent folder” is ticked, no sent files are appearing in the “sent” folder.
A copy is visible in the “All Mail”.