Send/Recive hotkey does not work in every case

Send/Receive hotkey (F5) does not work always. When I click an email in the email list above then it works. If I click into the body of the mail then it does not. If I click on a folder in the left pane then it does not work neither.

new version (3.0) solved this problem.