As a new member and probably this question has already been asked a million times, is there any way to separate the send/receive button function.???

Not at the moment. If you want to perform individual task at the moment, you’ll need to click on the arrow that point down in the send/receive button. A drop down menu would allows you to manually perform send/receive tasks. That is the only solution at the moment.