Rule is not applied to read mail

The problem is already described in this thread, I can’t follow the reasoning.
https://forum.emclient.com/t/rules-on-incoming-messages-not-always-applied/101602