Retrieving emails no longer works after updating to Version 9

[Rickmckc]

see Possible solution for Red Triangle issue on v9 (Yahoo POP/SMTP servers). might be the issue.