Reading receipt

I created a mailing list and I checked that read receipts were enabled.
I sent a test email, but I did not receive any read receipts.
In addition, the mailing list disappears once the email is sent.
Would it be possible to create a mailing list that remains in the contacts?
Thank you for your help