'Quick Text' unwanted double spacing...SEE 2 PHOTOS

When choosing Quick Text the QT editor shows me the correct formatting [bottom photo] when saved. When I add from the QT list into an email the text is double spaced [top photo]. However when the email arrives at the recipient the text is back to the correct single space.

See 2 photos.

What’s causing this?
Thank you.