Only one address displaying in 'to' field on received emails.

Received emails only show one email address in the ‘to’ field even though the mail header shows multiple addresses. ‘Reply’ and ‘Reply All’ only include the displayed email address, all other email addresses which can only be seen by viewing the mail header are ignored.

Entendido bien y gracias