One Gmail label is correct colour in some places, not others

I have around 6 Gmail labels that all correctly show the right tag colour, apart from 1.

What’s more strange is the colour shows correctly in the Tag manager, but right-clicking an e-mail to apply the tag changes it from yellow to light blue, and then if you apply it, it shows as light blue.

All other tags are correct.