If this is an IMAP folder, that means it is synced with your email provider, you should first verify that the contents are displayed correctly by using the web interface for your provider.
As long as the messages are not corrupt on the server, right-click on the folder in eM Client and choose Properties > Repair. That will delete the local message cache for that folder, and re-download the messages from the server. If your account is Gmail or G-Suite, you will need to right-click on the All Mail folder and choose Properties > Repair.