Looking at the Plus.net support website the Courier-IMAP server shut down by signal error is a known issue with their mail server that is affecting many users and is under investigation.
Ps One guy on this Plus.net thread has even tried 6 mail clients & same problems. See link below.