New rule in the templates like the one you got for from someone but to instead

Is it possible you can add a new rule in the templates: move messages “TO”  to a folder

On the second screen of the Rule Wizard, if you scroll down the list, the option is there. Just untick from people and tick sent to people.