my reply message disappears, but can be seen in Outlook Preview

Sometimes when I reply, I’ve seen it most with outlook users, they say that the text of my reply disappears, but that they can see the first part of my reply in the preview.
Hard to pin down… I’m trying to recreate reliable.
Has anything like this been seen before?