Multiple GMAIL IMAP accounts enrollment folder issues. Version 7.2.33988.0
Sent Items content replicated and shown in irrelevant and not connected gmail accounts.
Tried Automatic and Manual IMAP folder detection without any success (ACCOUNT SETTINGS->IMAP TAB)
See attached Screen shot
I was waiting to see the screenshot, but you did not post it.
Anyway, make sure when you setup the two accounts, that during the 0Auth process you are using separate and correct email addresses in the browser popup. Otherwise it is possible to setup two accounts, which appear to be separate email addresses, but the back-end is connecting to the same Gmail account.
Also, please download the latest version from http://www.emclient.com/release-history before you do that.