Movements of messages of one account to personal folder without my consense

I had my two accounts into one folder when I installed but yesterday the messages of yesterday has disappeared from the Sent folder. All they are now in the Sent folder of the personal folder. The strange thing is that the messages from previous dates are not passed. Someone has any idea why this happened and how I fix this? Thank you