Moved Folders - Lost Sub Folders

Hi All

I have just noticed my issue has been noted in the forums before but I can’t see a fix.

I have moved my folders from 1 account to another in the same system. Both IMAP. However, I have just noticed the sub folders are missing.

Is there a way to recover these at all? It has been a month or so since the move was made.