Move to archive button missing from toolbar bug.

BUG. Seems to have been a bug for years.
I set up ‘Move to Archive’ for the main toolbar, and it randomly disappears of just isn’t there. 
Being that I just shelled out $100 if like this program, a bug like that shouldn’t be left unaddressed for so long. Fix, please!